Наиболее часто встречаемой проблемой, из-за которой пользователи не могут открыть этот файл, является неверно назначенная программа.
Чтобы исправить это в ОС Windows вам необходимо нажать правой кнопкой на файле, в контекстном меню навести мышь на пункт "Открыть с помощью",
а выпадающем меню выбрать пункт "Выбрать программу...". В результате вы увидите список установленных программ на вашем компьютере,
и сможете выбрать подходящую. Рекомендуем также поставить галочку напротив пункта "Использовать это приложение для всех файлов SRT".
Другая проблема, с которой наши пользователи также встречаются довольно часто - файл SRT поврежден.
Такая ситуация может возникнуть в массе случаев. Например: файл был скачан не польностью в результате ошибки сервера,
файл был поврежден изначально и пр. Для устранения данной проблемы воспользуйтесь одной из рекомендаций:
- Попробуйте найти нужный файл в другом источнике в сети интернет. Возможно вам повезет найти более подходящую версию. Пример поиска в Google: "Файл filetype:SRT" . Просто замените слово "файл" на нужное вам название;
- Попросите прислать вам исходный файл еще раз, возможно он был поврежден при передаче;
При наличии на компьютере установленной антивирусной программы
можносканировать все файлы на компьютере, а также каждый файл в отдельности
. Можно выполнить сканирование любого файла, щелкнув правой кнопкой мыши на файл и выбрав соответствующую опцию для выполнения проверки файла на наличие вирусов.
Например, на данном рисунке выделен файл my-file.srt
, далее необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши по этому файлу, и в меню файла выбрать опцию «сканировать с помощью AVG»
. При выборе данного параметра откроется AVG Antivirus, который выполнит проверку данного файла на наличие вирусов.
Иногда ошибка может возникнуть в результате неверной установки программного обеспечения
, что может быть связано с проблемой, возникшей в процессе установки. Это может помешать вашей операционной системе связать ваш файл SRT с правильным прикладным программным средством
, оказывая влияние на так называемые «ассоциации расширений файлов»
.
Иногда простая переустановка VLC Media Player
может решить вашу проблему, правильно связав SRT с VLC Media Player. В других случаях проблемы с файловыми ассоциациями могут возникнуть в результате плохого программирования программного обеспечения
разработчиком, и вам может потребоваться связаться с разработчиком для получения дополнительной помощи.
Совет:
Попробуйте обновить VLC Media Player до последней версии, чтобы убедиться, что установлены последние исправления и обновления.
Это может показаться слишком очевидным, но зачастую непосредственно сам файл SRT может являться причиной проблемы
. Если вы получили файл через вложение электронной почты или загрузили его с веб-сайта, и процесс загрузки был прерван (например, отключение питания или по другой причине), файл может повредиться
. Если возможно, попробуйте получить новую копию файла SRT и попытайтесь открыть его снова.
Осторожно:
Поврежденный файл может повлечь за собой возникновение сопутствующего ущерба предыдущей или уже существующей вредоносной программы на вашем ПК, поэтому очень важно, чтобы на вашем компьютере постоянно работал обновленный антивирус.
Если ваш файл SRT связан с аппаратным обеспечением на вашем компьютере
, чтобы открыть файл вам может потребоваться обновить драйверы устройств
, связанных с этим оборудованием.
Эта проблема обычно связана с типами мультимедийных файлов
, которые зависят от успешного открытия аппаратного обеспечения внутри компьютера, например, звуковой карты или видеокарты
. Например, если вы пытаетесь открыть аудиофайл, но не можете его открыть, вам может потребоваться обновить драйверы звуковой карты
.
Совет:
Если при попытке открыть файл SRT вы получаете сообщение об ошибке, связанной с.SYS file
, проблема, вероятно, может быть связана с поврежденными или устаревшими драйверами устройств
, которые необходимо обновить. Данный процесс можно облегчить посредством использования программного обеспечения для обновления драйверов, такого как DriverDoc .
Если шаги не решили проблему
, и у вас все еще возникают проблемы с открытием файлов SRT, это может быть связано с отсутствием доступных системных ресурсов
. Для некоторых версий файлов SRT могут потребоваться значительный объем ресурсов (например, память/ОЗУ, вычислительная мощность) для надлежащего открытия на вашем компьютере. Такая проблема встречается достаточно часто, если вы используете достаточно старое компьютерное аппаратное обеспечение
и одновременно гораздо более новую операционную систему.
Такая проблема может возникнуть, когда компьютеру трудно справиться с заданием, так как операционная система (и другие службы, работающие в фоновом режиме) могут потреблять слишком много ресурсов для открытия файла SRT
. Попробуйте закрыть все приложения на вашем ПК, прежде чем открывать SubRip Subtitle File. Освободив все доступные ресурсы на вашем компьютере вы обеспечите налучшие условия для попытки открыть файл SRT.
Если вы выполнили все описанные выше шаги
, а ваш файл SRT по-прежнему не открывается, может потребоваться выполнить обновление оборудования
. В большинстве случаев, даже при использовании старых версий оборудования, вычислительная мощность может по-прежнему быть более чем достаточной для большинства пользовательских приложений (если вы не выполняете много ресурсоемкой работы процессора, такой как 3D-рендеринг, финансовое/научное моделирование или интенсивная мультимедийная работа). Таким образом, вполне вероятно, что вашему компьютеру не хватает необходимого объема памяти
(чаще называемой «ОЗУ», или оперативной памятью) для выполнения задачи открытия файла.
26.04.17
12.2K
Как открыть, изменить и преобразовать файл SRT
SRT формат
— это файл субтитров SubRip
. Они содержат в себе информацию о субтитрах видео, такую как таймкод начала и конца для текста и последовательный номер субтитров.
Сами файлы SRT
представляют собой текстовые файлы, которые используются вместе с видео. Это означает, что сам SRT-файл
не содержит видео или аудиоданных.
Как открыть файл SRT
SRT-файлы
можно открывать в Notepad++
или любом другом текстовом редакторе, так как это простой текстовый файл.
Jubler
и Aegisub
— это специальные редакторы SRT
. Однако наиболее часто SRT-файл
открывают, чтобы использовать его с видеоплеером и воспроизвести субтитры вместе с фильмом.
В этом случае можно открыть SRT-файл
с помощью таких программ как VLC
, MPC-HC
, KMPlayer
, BS.Player
или Windows Media Player
(с плагином
VobSub
). Формат SRT также поддерживается для видео, размещенных на YouTube
. Это означает, что можно использовать субтитры в роликах на YouTube
.
Например, когда вы открываете фильм в VLC
, можно воспользоваться меню Субтитры — Добавить файл субтитров
, чтобы открыть формат субтитров SRT
и воспроизвести его вместе с видео. Аналогичное меню есть во всех видеоплеерах, перечисленных выше.
Примечание
. Некоторые из проигрывателей не могут открывать файл SRT
, пока не открыт основной файл видео. Чтобы открыть SRT-файл
без видео, (просто чтобы увидеть текст
), используйте один из текстовых редакторов, указанных выше.
Большинство видеоплееров, которые поддерживают формат SRT
, имеют специальное меню для его открытия (например, VLC
). Поэтому нужно сначала открыть программу, а затем импортировать в нее SRT-файл
.
Совет
. Если не можете открыть файл описанными выше способами, вместо этого можно использовать SRF-файл
, который является файлом изображения Sony Raw
. Файлы SRF
могут не открываться так же, как файлы SRT
.
Как конвертировать файл SRT
Некоторые из упомянутых выше SRT-редакторов и видеоплееров могут конвертировать SRT-файлы
в другие форматы субтитров. Например, Jubler
может сохранять открытый SRT-файл
в форматах SSA
, SUB
, TXT
, ASS
, STL
, XML
или DXFP
. Все они представляют собой различные форматы субтитров.
Также можно конвертировать SRT-файлы
онлайн на таких сайтах, как Rev.com
и Subtitle Converter
. Rev.com
, например, позволяет преобразовать SRT-файлы
в SCC
, MCC
, TTML
, QT.TXT
, VTT
, CAP
и другие форматы. Данный сервис может конвертировать несколько файлов сразу и даже конвертировать SRT-файл
в несколько форматов одновременно.
Примечание
. SRT-файл
— это простой текстовый файл, а не видео или аудиофайл. Нельзя конвертировать SRT
в MP4
или в любой другой мультимедийный формат.
Как создать файл SRT
Можно создать собственный файл формата SRT
с помощью любого текстового редактора, если вы используете корректный формат и сохраните файл с расширением .SRT
. Более простой способ создать собственный SRT-файл
— использовать программы Jubler
или Aegisub
.
Файл SRT
имеет определенный формат, в котором он должен создаваться.
Вот пример фрагмента кода из файла SRT
:
1097
01:20:45,138 --> 01:20:48,164
You"d say anything now
to get what you want.
Первое число — это порядок, который этот фрагмент субтитров должен принимать по отношению ко всем остальным. В полном SRT-файле
следующий раздел будет иметь номер 1098, а затем 1099 и т. д.
Вторая строка — это код времени, указывающий, когда и как долго текст должен отображаться на экране. Он задан в формате ЧЧ: ММ: СС, МИЛ — часы
: минуты
: секунды, миллисекунды
.
Другие строки — это текст, который должен отображаться в течение периода времени, определенного над ним.
После одного раздела перед началом следующего должна быть пустая строка, а затем следующий раздел:
1098
01:20:52,412 --> 01:20:55,142
You want to feel sorry for yourself,
don"t you?
Дополнительная информация о формате SRT
Программа SubRip
извлекает субтитры из фильмов и отображает результаты в SRT
формате.
